02:10 Nov 25, 2013 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Baskı makinesi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | film kaplı tuş/düğme |
| ||
5 | panel anahtarı/anahtar tuşu |
| ||
3 | örtülü düğme |
| ||
3 | korumalı düğme |
|
film kaplı tuş/düğme Explanation: Onlarca büyük makine kullanım kılavuzu çevirisi yaptım hiç bu terime rastlamadım. Su, yağ vs. bulaşıp zarar vermemesi için plastik film altında korumaya alınan tuşlar/düğmeler kast ediliyor sanırım. Çoğu makinede artık bu şekilde zaten. Bu tür düğmeler için sadece tuş/düğme olarak geçiyor. |
| |