non-incentive

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:30 Dec 29, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: non-incentive
T32.xS.0NI (use as non-incentive equipment II 3G Ex nA)

WIKA dijital sıcaklık transmiterine ait bir belgede geçen bir başlık..
Mustafa C. KATI
Turkey
Local time: 08:25


Summary of answers provided
5ateşlemeye yol açmayan
mehmet eruluç
4ark çıkarmaz/patlayıcı ortamı ateşlemez
Recep Kurt


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ark çıkarmaz/patlayıcı ortamı ateşlemez


Explanation:
Typo var sanırım, "non-incendive" olmalı...

Ref: https://goo.gl/PEINbt

Recep Kurt
Turkey
Local time: 08:25
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ateşlemeye yol açmayan


Explanation:
Nonincendive Equipment
Equipment having electrical/electronic circuitry that is incapable, under normal operating conditions, of causing ignition of a specified flammable gas-air, vapor-air, or dust-air mixture due to arcing or thermal means.

tanımı nonincendive olarak geçiyor


    Reference: http://iaeimagazine.org/magazine/2002/11/16/nonincendive-equ...
mehmet eruluç
Turkey
Local time: 08:25
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search