Key

Turkish translation: Florida Keys

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Key
Turkish translation:Florida Keys
Entered by: Aziz Kural
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:39 Aug 28, 2014
English to Turkish translations [PRO]
Media / Multimedia / News Excerpts
English term or phrase: Key
A hurricane watch is in effect for all of the Florida keys from Ocean Reef southward and westward to Dry Tortugas including Florida Bay
Florida keys
Küçük körfez veya sığlık gibi bir şey bilen var mı?
Selam,
Aziz
Aziz Kural
Turkey
Local time: 11:12
Florida Keys
Explanation:
"Florida Keys, ABD'nin Florida eyaletinde bulunan bir adalar grubudur" şeklinde bir ifade bulunuyor.

Selected response from:

Suat Temiz
Turkey
Local time: 11:12
Grading comment
Teşekkürler...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Florida Keys
Suat Temiz
4Florida Keys
Bora Taşdemir
4kayalık/ada
Raffi Jamgocyan


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
key
Florida Keys


Explanation:
"Florida Keys, ABD'nin Florida eyaletinde bulunan bir adalar grubudur" şeklinde bir ifade bulunuyor.




    Reference: http://tr.wikipedia.org/wiki/Florida_Keys
Suat Temiz
Turkey
Local time: 11:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Teşekkürler...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bora Taşdemir: Daha hızlı davranmışsınız :)
1 min
  -> :) Teşekkürler

agree  Yasemin Açıkgün
1 hr
  -> Teşekkürler

agree  Zeki Güler
3 hrs
  -> Teşekkürler

agree  Engin Gunduz
5 hrs
  -> Teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
key
kayalık/ada


Explanation:
reef or low island

ama ben sizin metin için sahil şeridi kullanırdım


    Reference: http://dictionary.reference.com/browse/key?s=t
Raffi Jamgocyan
Turkey
Local time: 11:12
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
key
Florida Keys


Explanation:
Wikipedia:
Florida Keys, ABD'nin Florida eyaletinde bulunan bir adalar grubudur.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Florida_Keys
Bora Taşdemir
Local time: 10:12
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search