https://www.proz.com/kudoz/english-to-turkish/medical-pharmaceuticals/5400229-system-suitability-crs.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Turkish
  3. Medical: Pharmaceuticals

System Suitability CRS

Turkish translation: sistem uyumluluk CRS'si (Kimyasal Referans Maddesi)

10:39 Nov 26, 2013
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: System Suitability CRS
Dissolve the contents of a vial of drug for system suitability CRS (containing impurities A, B, C, D, E, F, G, H and I)
nesrinden
United Kingdom
Local time: 07:48
Turkish translation:sistem uyumluluk CRS'si (Kimyasal Referans Maddesi)
Explanation:
Crs kimyasal referans maddesi demektir
Selected response from:

Türker Türkbayrak
Türkiye
Local time: 09:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5sistem uyumluluk CRS'si (Kimyasal Referans Maddesi)
Türker Türkbayrak
5Sistemle uyumlu CRS
Salih YILDIRIM
3sistemin kullanılabilirliği (Konteyner Bırakma Sistemi veya Klinik Kayıt Sistemi))
Can KARABULUT
3Sistem Uygunluk Içerik Tanıma Çalışması
ATIL KAYHAN
3sistem uyumluluk crs'leri
Zeki Güler


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
system suitability crs
sistemin kullanılabilirliği (Konteyner Bırakma Sistemi veya Klinik Kayıt Sistemi))


Explanation:
CRM="Container Release System" veya "Clinical Record System"

Biraz daha bağlam verilebilirse belki daha isabetli bir tahmin yapılabilir.

Selamlar

Can KARABULUT

Can KARABULUT
Türkiye
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
system suitability crs
Sistem Uygunluk Içerik Tanıma Çalışması


Explanation:
Sistem Uygunluk
Contents Recognition Study (CRS)
Akronimin ne oldugunu saptamak samanlikta igne aramaya benziyor. Acaba dökümanda baska yerlerde de CRS geçiyor mu?

ATIL KAYHAN
Türkiye
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
system suitability crs
sistem uyumluluk crs'leri


Explanation:
.

Zeki Güler
Local time: 07:48
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
system suitability crs
sistem uyumluluk CRS'si (Kimyasal Referans Maddesi)


Explanation:
Crs kimyasal referans maddesi demektir


    Reference: http://www.pharmacopoeia.gov.uk/reference-standards.php
    Reference: http://definitions.uslegal.com/r/reference-substance/
Türker Türkbayrak
Türkiye
Local time: 09:48
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
system suitability crs
Sistemle uyumlu CRS


Explanation:
http://bp2012.infostar.com.cn/Bp2012.aspx?tab=browse&a=displ...

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 02:48
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations