KudoZ home » English to Turkish » Other

are you hungry

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:49 Jun 13, 2001
English to Turkish translations [Non-PRO]
English term or phrase: are you hungry
i just want to know how to ask someone if they are hungry in Turkish
jessica
Advertisement


Summary of answers provided
4Aç mısın?xxxAVRASYA
naac misin? (informal singular )zekaikoc
naAre you hungry?UTEB


  

Answers


58 mins
Are you hungry?


Explanation:
1) "Acıktın mı?" : Are you hungry and want something to eat?
2) "Aç mısın?" If you see the person and want to know if he/she is hungry or not.


    Native language, common usage.
UTEB
Local time: 13:02
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
ac misin? (informal singular )


Explanation:
aciktin mi? (informal singular)

ac misiniz? (formal sing) (inf/for plu)
aciktiniz mi?(formal sing)(inf/for plu)


zekaikoc
Login to enter a peer comment (or grade)

342 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Aç mısın?


Explanation:
I agree with Zekai Koç.
And alternatively :
for "Would you like to eat something?" > "Birşeyler yemek ister misin?"
formal or second person plural
"Birşeyler yemek ister misiniz?"

I hope helpful enough.


xxxAVRASYA
Local time: 13:02
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search