KudoZ home » English to Turkish » Other

thanks

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:33 Jun 20, 2001
English to Turkish translations [Non-PRO]
English term or phrase: thanks
Hayatımda cok ınsanlarla karsılastım hepsı ıyımser ve sevecen kısılerdı
Sezai
Advertisement


Summary of answers provided
5Tesekkür ederim.hc35
naTEŞEKKÜRLERxxxsenol
nateşekkürlerFevziye Gündoğdu
naTeşekkürler
MURAT TUKEL
naTEªEKKÜR; ªÜKÜR
KONSUL-SLOVENIA


  

Answers


1 hr
TEªEKKÜR; ªÜKÜR


Explanation:
TEªEKKÜR; ªÜKÜR


Hope it helps !


Damian :-)


    experience
KONSUL-SLOVENIA
Slovenia
Local time: 05:12
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs
Teşekkürler


Explanation:
Native/common/politeness

MURAT TUKEL
United States
Local time: 23:12
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 17 hrs
teşekkürler


Explanation:
sanırım başlığın değil altındakinin çevirisi istiyor olmanız daha olası. Zira "pro" kısmına göndermişsiniz.

"I've met many people in my life and all of them were optimistic and tender."


    native
Fevziye Gündoğdu
Local time: 07:12
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

43 days
TEŞEKKÜRLER


Explanation:
TEŞEKKÜRLER-SAĞ-OLUN-MİNNETTARIM
daha fazla yorum yok!

xxxsenol
Local time: 07:12
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

112 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Tesekkür ederim.


Explanation:
Showing an appreciation towards something.

hc35
Local time: 04:12
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search