gazump
Turkish translation: Bir çeşit fırsatçılık /Fiyat artırma
| 03:53 Sep 26, 2001 |
| English to Turkish translations [Non-PRO] Bus/Financial - Slang | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: 1964 Türkiye Local time: 12:14 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Bir çeşit fırsatçılık /Fiyat artırma Explanation: to cheat by raising the price originaly agreed upon Türkçe sözlükte satış mumamelelerini yapmaktayken gayrimenkul fiyatını yükseltmek Film ile ilgisi ne anlayamadım ama orjinal anlamı her iki durumda da üzerinde anlaşılan fiyattan cayarak yeni fiyat istemek demek (Karaborsacılık değil ama fırsatçılık) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence:  peer agreement (net): +1
6 days confidence: peer agreement (net): -1
541 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
