indication bulb warning light
Turkish translation: gösterge lambası uyarı ışığı
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:50 Jan 3, 2002 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ömer Maraş Türkiye Local time: 16:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | gösterge lambası uyarı ışığı |
| ||
| 5 | BU NE DEMEK OLUYOR ???? |
| ||
| 5 | gösterge lambası uyarı ışığı |
| ||
| 5 -1 | uyarı ışığının gösterge ampulü |
| ||
| 4 | Uyari isigi |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1uyarı ışığının gösterge ampulü Explanation: Seems to be related to the lighting system of cars... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2gösterge lambası uyarı ışığı Explanation: Daha önce yapmış olduğum bir projede bize verilen terminoloji doğrultusunda bu şekilde çevirmiştik. Ancak firmaların terminolojileri birbirinden farklılık gösterdiğinden kesinlikle doğru olduğunu iddia edemem. -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-06 12:42:53 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ümit beye teşekkür ediyorum ben İsmail bey\'in puanlaması ve yaptığı yorumlardan birşey anlamadığım için açıkçası sözlüğe giriş yapmaya çekindim, ukalalık yapmış olmak istemedim açıkçası. Hepinize tekrar teşekkür ediyorum. İyi çalışmalar. |
| |
