KudoZ home » English to Turkish » Tech/Engineering

jojoba oil

Turkish translation: jojoba yagi

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:34 Feb 10, 2000
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: jojoba oil
Please write all your additional explanations in English or German.

Thanks in advance.
R_Sultanov@yahoo.de
Ravshan Sultanov
Turkish translation:jojoba yagi
Explanation:
Same explanations as previous answer. Just confirming that although it doesn't come up in dictionaries this is what you see on product labels.
Selected response from:

Yesim Ozben
Local time: 08:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5jojoba yağıshenay kharatekin
na +1jojoba yagiSaziye Cakiroglu
najojoba yagiYesim Ozben
na"Jojoba Yagi"fatma smart


  

Answers


3 hrs peer agreement (net): +1
jojoba yagi


Explanation:
In Turkish letters, "g" is a soft g and "i" has no dot.

Saziye Cakiroglu

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  shenay kharatekin
1105 days
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
jojoba yagi


Explanation:
Same explanations as previous answer. Just confirming that although it doesn't come up in dictionaries this is what you see on product labels.


    Reference: http://www.ebc.com.tr/nhair_care.htm
Yesim Ozben
Local time: 08:30
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  shenay kharatekin: jajoba yağı olmalı
1105 days
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
"Jojoba Yagi"


Explanation:
In Turkish "g" is softer
"i" has no dot on it

fatma smart
Local time: 06:30

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  shenay kharatekin: jojoba yağı olmalı
1105 days
Login to enter a peer comment (or grade)

887 days   confidence: Answerer confidence 5/5
jojoba yağı


Explanation:
kozmetik ürünleri satarken, sık sık bu ürünün adını duydum

shenay kharatekin
Turkey
Local time: 08:30
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 84
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search