KudoZ home » English to Turkish » Tech/Engineering

at 5% of moisture contents from 0.564 to 0.763

Turkish translation: %5 nem oranlı 0.564 ile 0.763'ten (bu cümle yarım)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:21 Aug 10, 2001
English to Turkish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: at 5% of moisture contents from 0.564 to 0.763
volume mass of walnut wood at moisture ranging from 0% to 30% is provided under chapter7.stock blanks are to be cut from dewaterde battens having 20%+5% of moisture as max
gokce
Turkish translation:%5 nem oranlı 0.564 ile 0.763'ten (bu cümle yarım)
Explanation:
Ceviz ağacının %0 ile %30 arasında değişen nem oranındaki hacimsel kütlesi 7. bölümde sağlanmıştır. Stok açıkları, nem oranları en fazla %20+%5 olan kurutulmuş ince ahşaplardan kesilecek.

not: stock blanks konusunda yardım edemiyorum. başlık textin devamı değil gibi, ancak tek başına da anlamlı değil. o yüzden mantıklı bir çeviri yapamadım.

kolay gelsin

Selected response from:

Fevziye Gündoğdu
Local time: 14:50
Grading comment
yardımlarınız için teşekkür ederim.

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na%5 nem oranlı 0.564 ile 0.763'ten (bu cümle yarım)Fevziye Gündoğdu


  

Answers


4 hrs
%5 nem oranlı 0.564 ile 0.763'ten (bu cümle yarım)


Explanation:
Ceviz ağacının %0 ile %30 arasında değişen nem oranındaki hacimsel kütlesi 7. bölümde sağlanmıştır. Stok açıkları, nem oranları en fazla %20+%5 olan kurutulmuş ince ahşaplardan kesilecek.

not: stock blanks konusunda yardım edemiyorum. başlık textin devamı değil gibi, ancak tek başına da anlamlı değil. o yüzden mantıklı bir çeviri yapamadım.

kolay gelsin



Fevziye Gündoğdu
Local time: 14:50
PRO pts in pair: 6
Grading comment
yardımlarınız için teşekkür ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search