KudoZ home » English to Turkish » Tech/Engineering

Simply in a class of its own

Turkish translation: sadece kendi türünde

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Simply in a class of its own
Turkish translation:sadece kendi türünde
Entered by: Ali Osman TEZCAN
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:48 Aug 29, 2001
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Simply in a class of its own
a kind of purging compound in plastic industry
Ayce Yalcin
Turkey
Local time: 06:12
sadece kendi türünde
Explanation:

plastik endüstrisinde bir tür arındırma bileşiği.


Plastiğin içindeki yabancı maddeleri temizleyip plastiği arındıran bir temizleme bileşiği olduğu düşünülmelidir. Geçtiğimiz pazar TÜYAP Beylikdüzünü gezmişseniz eğer orada bu tür ürünler vardı.

Saygılarımla
Kolay gelsin
Ali Osman TEZCAN
Translatorgazette@yahoo.com
Selected response from:

Ali Osman TEZCAN
Turkey
Local time: 06:12
Grading comment
Ali Bey, yardımınız için çok teşekkür ederim.
Bu arada web sitenizi ziyaret edip, firmanızı da tanıma fırsatı buldum.
Kolay gelsin
Saygılar
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1sadece kendi türünde
Ali Osman TEZCAN


  

Answers


1 hr peer agreement (net): +1
sadece kendi türünde


Explanation:

plastik endüstrisinde bir tür arındırma bileşiği.


Plastiğin içindeki yabancı maddeleri temizleyip plastiği arındıran bir temizleme bileşiği olduğu düşünülmelidir. Geçtiğimiz pazar TÜYAP Beylikdüzünü gezmişseniz eğer orada bu tür ürünler vardı.

Saygılarımla
Kolay gelsin
Ali Osman TEZCAN
Translatorgazette@yahoo.com


Ali Osman TEZCAN
Turkey
Local time: 06:12
Native speaker of: Turkish
PRO pts in pair: 104
Grading comment
Ali Bey, yardımınız için çok teşekkür ederim.
Bu arada web sitenizi ziyaret edip, firmanızı da tanıma fırsatı buldum.
Kolay gelsin
Saygılar

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  shenay kharatekin
573 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search