KudoZ home » English to Turkish » Telecom(munications)


Turkish translation: Sinyal ezme

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:blanketing
Turkish translation:Sinyal ezme
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
07:54 Nov 17, 2008
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Additional field(s): Electronics / Elect Eng
English term or phrase: blanketing
Definition from ATIS Committee PRQC :
The interference that is caused by the presence of an AM broadcast signal of one volt per meter (V/m) or greater strengths in the area adjacent to the antenna of the transmitting station. The 1 V/m contour is referred to as the blanket contour and the area within this contour is referred to as the "blanket area." [47CFR]

Example sentence(s):
  • It is, except that the lower base bias resistor is quite small compared to what you'd expect-- the impedance seen "looking into" the amp is 50 ohms, which (presumably) matches your antenna system, and has a great effect on eliminating out-of-band AM blanketing that so often plagues simple homebrew receivers. tricountyi.net
  • I also tried a 7.040 MHz crystal (40 meters) and, while it certainly worked, I found that the old AM broadcast blanketing was happening again. ares.org
  • Occasionally, stations that cause blanketing interference near their antenna will also pop up in more bizarre items, such as computer loudspeakers, which are not even meant to pick up radio stations. Wikipedia
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question is closed

Sinyal ezme
Radyo dalgalarının girişim yapması sonucu birbirini örtmesi , söndürmesi
Selected response from:

A. Sercan
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided
5 +2Sinyal ezme
A. Sercan


Translations offered

208 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Sinyal ezme

Definition from own experience or research:
Radyo dalgalarının girişim yapması sonucu birbirini örtmesi , söndürmesi

Example sentence(s):
  • Radio transmitters can create blanketing interference with telephones and other consumer electronic devices. - faqs.org  
A. Sercan
Local time: 09:42
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Nigar Mancini
173 days
  -> teşekkür ederim.

Yes  Murat G.
190 days
  -> teşekkür ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search