pick and pack services
Turkish translation: Teslim Alma ve Paketleme Hizmetleri
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:17 Jul 8, 2008 |
| English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taner Göde Türkiye Local time: 20:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Teslim Alma ve Paketleme Hizmetleri |
| ||
| 5 +1 | fabrikadan/depodan müşteriye teslim/taşıma hizmeti |
| ||
| 5 | teslim ve ambalajlama hizmetleri |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Teslim Alma ve Paketleme Hizmetleri Explanation: Ülkemizde henüz gelişmemiş bir hizmet olmakla birlikte 2-3 yılda bu tür bir hizmet dalının da yerleşeceğini düşünüyorum. http://www.google.com/search?hl=en&q=Teslim Alma ve Paketlem... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fabrikadan/depodan müşteriye teslim/taşıma hizmeti Explanation: Pick & Pack services entail taking ordered goods out of stock and packing them so they can be effectively shipped to the end customer. -------------------------------------------------- Note added at 17 saat (2008-07-09 10:50:33 GMT) -------------------------------------------------- Bu hizmet aslında uzun süredir var. Hani hiç depo kullanmadan para kazanan firmalar vardır ya, müşteri ile toptancı arasındadır ve bu taşeron firmaları kullanır. Siparişi alır, toptancı veya üretici firmaya ve siparişi, taşeron firmaya da taşıma bilgilerini verir. Ne üretici ne de satıcı gerisine karışmaz. Taşeron malı teslim alır paketler ve sevk eder. -------------------------------------------------- Note added at 2 gün2 saat (2008-07-10 19:22:45 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Bu arada, bu hizmet Türkiye'de 90 yılında başladı, 91 yılında hızlandı. (ilk yapılan iş kum torbası toplamaktı...) Reference: http://www.nexusdistribution.com/warehousing/services/pickpa... |
| |
