MSDS
Ukrainian translation: паспорт безпеки
| 13:02 May 22, 2005 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Material Safety Data Sheets | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 11:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | паспорт безпеки |
|
Answers
51 mins confidence: 
| msds паспорт безпеки Explanation: Російською також часто перекладають як "Паспорт безопасности" стосовно безпеки химічних речовин. Це є синонімічні вирази: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ...информация о безопасности веществ и материалов (пАспорт безопасности) Основные положения Occupational safety standards system. Material safe information (Material safety data sheet). Basic principles http://www.mhts.ru/BIBLIO/SNIPS/gosty/ssbt/12.1.052-97/GOST_... ... Експертиза представленої документації (паспорт безпеки та гігієнічне заключення МОЗ ... www.ligacom.com.ua/osvezh_ecol.rtf Газета АКБ "Промінвестбанк" :: "Обрій-ПІБ" ... «Вперше у своїй практиці ми розробили паспорт безпеки при виконанні робіт і паспорт екологічної безпеки, на які маємо позитивні висновки експертної ... www.obriy.pib.com.ua/10_01/02.shtml |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations