operator control

Ukrainian translation: ручне керування оператором

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:operator control
Ukrainian translation:ручне керування оператором
Entered by: Vladyslav Golovaty
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:12 Feb 27, 2018
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Crane safety
English term or phrase: operator control
What effects will operator control have on the capacities?
goodchoice
Ukraine
ручне керування оператором
Explanation:
ручне керування
manual control, hand operation
Блок ручного управління (БPУ) призначений для вибору виду керування виконавчим механізмом (автоматичне або ручне), здійснення візуального .... Керуючий сигнал на виконавчий механізм (ІМ) формується не тільки регулюючим блоком, але й подається оператором від кнопок дистанційне керування ІМ. http://techtrend.com.ua/index.php?newsid=20155

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2018-03-08 19:57:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 08:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ручне керування оператором
Vladyslav Golovaty


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ручне керування оператором


Explanation:
ручне керування
manual control, hand operation
Блок ручного управління (БPУ) призначений для вибору виду керування виконавчим механізмом (автоматичне або ручне), здійснення візуального .... Керуючий сигнал на виконавчий механізм (ІМ) формується не тільки регулюючим блоком, але й подається оператором від кнопок дистанційне керування ІМ. http://techtrend.com.ua/index.php?newsid=20155

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2018-03-08 19:57:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 08:40
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search