Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:to bear significant amount of shear
For instance, the distinctly thin full plate, at spans up to 30 m, has the overall depth of 5 cm what provides enough depth for anchoring interconnecting bars into the soffit plate concrete to ensure them from pooling-out. The full, thin soffit-plate, if applied at large spans, requires an increment of depth because its connection to the upper longitudinal construction near supports become too week *to bear significant amount of shear*.