діапазон робочої напруги
Explanation:
Из ссылки ниже можно понять, что "adjusting the transfer voltage" - это установка (корректировка/изменение) диапазона рабочего напряжения, то есть граничных значений напряжения (High/Low Transfer Point), при которых ИБП переходит в режим понижения/повышения входного питания или режим работы от батарей/от сети.
http://www.computerpress.ru/article.aspx?id=9424&part=Insert...
В разделе UPS Operating Parameters клиентского модуля PowerChute Plus можно выставить некоторые рабочие параметры ИБП (кроме моделей серии Back-UPS), а именно: High Transfer Point (253 / 264 / 271 / 280 В), Low Transfer Point (208 / 204 / 196 / 188 В), Sensitivity (чувствительность к искажениям, High / Medium / Low), Nominal UPS Output (номинальное выходное напряжение, 220 / 225 / 230 / 240 В).
...
Термин High Transfer Point в данном случае переводится как «верхняя граница рабочего напряжения». High Transfer Point определяет, но далеко не всегда совпадает с верхней границей входного рабочего напряжения — это зависит от того, каким образом ИБП реагирует на повышенное напряжение на входе.
Так, для ИБП второго поколения из серии Smart-UPS верхняя граница входного рабочего напряжения совпадает с High Transfer Point — то есть, если входное напряжение становится выше значения High Transfer Point, то ИБП переключается в режим работы от батарей.
Источники питания серии Back-UPS Pro и третьего поколения серии Smart-UPS работают по-другому. Если входное напряжение увеличивается таким образом, что становится больше значения High Transfer Point (для примера возьмем максимально возможное значение High Transfer Point, которое можно установить в PowerChute Plus — 280 В), но не превышает значения High Transfer Point + 12% (313,6 В), то включается режим понижения входного питания SmartTrim (PowerChute Plus при этом фиксирует, что произошло событие UPS Enabling SmartTrim) и ИБП продолжает питаться от внешней сети. Если же входное напряжение превышает порог в 313,6 В (High Transfer Point + 12%), то ИБП переключается в режим питания от батарей.
Аналогично термин Low Transfer Point можно перевести как «нижняя граница рабочего напряжения», и разные модели ИБП от APC «трактуют» его на свой лад.
Источники питания серии Smart-UPS (за исключением моделей Smart-UPS 420 и Smart-UPS 620) переходят в режим повышения входного напряжения SmartBoost (ИБП при этом продолжает питаться от внешней сети, а PowerChute Plus фиксирует, что произошло событие UPS Enabling SmartBoost) в том случае, если оно становится меньше Low Transfer Point (для примера возьмем минимально возможное значение Low Transfer Point, которое можно установить в PowerChute Plus — 188 В), но не ниже Low Transfer Point — 12% (165,4 В). Если же входное напряжение становится ниже 165,4 В (Low Transfer Point — 12%), то эти модели переходят на питание от батарей.
ИБП Smart-UPS 420, Smart-UPS 620 и серии Back-UPS Pro работают в режиме SmartBoost в том случае, если входное напряжение находится в пределах от Low Transfer Point (188 В) до Low Transfer Point — 30% (131,6 В). А если входное напряжение становится ниже 131,6 В (Low Transfer Point — 30%), то эти источники питания переключаются в режим работы от батарей.
Увеличение ***диапазона рабочего напряжения (уменьшение Low Transfer Point и увеличение High Transfer Point)*** оправданно при частых скачках напряжения во внешней сети, так как при большем диапазоне рабочего напряжения ИБП будет реже переключаться на батареи и они прослужат дольше. Однако нужно помнить, что при этом также увеличивается и диапазон выходного напряжения, границы которого могут выйти за пределы допустимых рабочих напряжений для оборудования, подключенного к выходу ИБП.
Параметр Sensitivity определяет максимально допустимый уровень искажений во входном питании, после превышения которого ИБП переключается на батареи. Можно установить одно из трех значений — High (установка по умолчанию), Medium и Low. Для моделей серии Matrix-UPS можно выставить еще одно значение — Auto Sensitivity (автоматическое определение порога искажений).
| Oleksandr Melnyk
Ukraine
Local time: 10:00
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 4
|
|
peer agreement (net): +2
