KudoZ home » English to Ukrainian » Other

hello

Ukrainian translation: Привіт / Вітаю

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:57 Jul 7, 2001
English to Ukrainian translations [Non-PRO]
English term or phrase: hello
greeting
Lance
Ukrainian translation:Привіт / Вітаю
Explanation:
Привіт / Вітаю
Pryvit or Vitayu



Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 07:03
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2Привіт / Вітаю
Natalie
naПривiт !, Cалют! , здраствуйте, ало (в телефоннiй розмовi)
Alexander Onishko
nadobryden;pryvitMarta Olynyk


  

Answers


14 mins peer agreement (net): +2
Привіт / Вітаю


Explanation:
Привіт / Вітаю
Pryvit or Vitayu





Natalie
Poland
Local time: 07:03
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 498
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
403 days

agree  ELynx
477 days
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs
dobryden;pryvit


Explanation:
The first is the all-purpose "good day"; the second, "greetings."

Marta Olynyk
Canada
Local time: 01:03
Login to enter a peer comment (or grade)

40 days
Привiт !, Cалют! , здраствуйте, ало (в телефоннiй розмовi)


Explanation:
Варiант "зраствуй" треба вживати у винадку коли hello кажуть у вiдповilдь на hi.

- Hi (Привiт)
- Hello (Здраствуй)

Alexander Onishko
Local time: 08:03
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 250
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search