Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:54 Apr 29, 2005
English to Urdu translations [Non-PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase:big boobed
John liked money. Only one snag. Money didn’t like him. Every time he had made a bundle, something happened. He’d win at the races and some big-boobed bimbo would take it all from him. When he worked legitimately, which wasn’t a steady activity, his ex-wife’s lawyer was on his case within hours of his first paycheck.
Anyway, a big job was going down, and he was in on it. He studied himself in the rearview mirror. As far as he was concerned he was a real lady killer. And if he had the money to back up his imagined charm, he was a hotshot with women. This was the big score he had been waiting for all his life, and there was no way he was going to blow it.
He had no intention hitting on the blonde broad who passed the car. No way. Today he was in great shape. He didn’t do drugs. Only sometimes. A few uppers and downers. A snort if he was feeling flush. He remembered the words of his former boss: “If you’re wired, you’re fired!’ Boy, he had a way with words!