tension

Vietnamese translation: hiệu điện thế

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:07 Apr 21, 2018
English to Vietnamese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electricity
English term or phrase: tension
Anh/chị nào chuyên về kỹ thuật điện hoặc đã từng dịch về lĩnh vực này cho em hỏi từ tension trong câu sau nghĩa là gì ạ:

"It must be protected from ingress onto the machine by suitable safety protection. Such installation requires that the switchboards panels are connected through potential free contacts (the tensions shall not be united)".

Em cảm ơn nhiều ạ!
Hoang Yen
Vietnam
Local time: 19:25
Vietnamese translation:hiệu điện thế
Explanation:
Tension đồng nghĩa với voltage, electric potential difference hoặc electric tension
Selected response from:

Phuong Luu
Vietnam
Local time: 19:25
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2hiệu điện thế
Phuong Luu


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
hiệu điện thế


Explanation:
Tension đồng nghĩa với voltage, electric potential difference hoặc electric tension

Example sentence(s):
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Voltage
  • https://www.researchgate.net/post/What_is_the_difference_between_HT_and_LT_current2
Phuong Luu
Vietnam
Local time: 19:25
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinh Chu: Yes, that's it.
14 hrs

agree  Vu Hong Nhung
1 day 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search