flash coated

Vietnamese translation: phủ/mạ điện tiếp xúc

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

00:03 May 29, 2018
English to Vietnamese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: flash coated
Context:

By compressing the nickel foam deposited with graphene with a compressive force, a graphene-metal composite is created with a flattened graphene matrix for current to travel across.
Even before compression, additional layers of graphene can be deposited, but the graphene cannot be deposited directly onto carbon atoms, which would form graphite.
Instead a layer of metal, such as copper, nickel, palladium, gold, or any other metal, can be flash coated over graphene or by any other plating mechanism in order for another layer of graphene to be grown on top of the metal followed by compression after a desired number of layers of graphene have been deposited.
Nam Vo
Vietnam
Local time: 20:30
Vietnamese translation:phủ/mạ điện tiếp xúc
Explanation:
For flash coat, see: https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/flash coat
A thin coating that is forced from a flash-welded joint after the abutting surfaces are forced together.

For flash-welded, see: https://www.scribd.com/document/341285377/HAN-ĐIỆN-TIẾP-XUC-...
Selected response from:

Chinh Chu
Local time: 20:30
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5phủ/mạ điện tiếp xúc
Chinh Chu


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
phủ/mạ điện tiếp xúc


Explanation:
For flash coat, see: https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/flash coat
A thin coating that is forced from a flash-welded joint after the abutting surfaces are forced together.

For flash-welded, see: https://www.scribd.com/document/341285377/HAN-ĐIỆN-TIẾP-XUC-...

Chinh Chu
Local time: 20:30
Works in field
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much!
Notes to answerer
Asker: Thank you very much!

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search