KudoZ home » English to Vietnamese » Engineering: Industrial

yellowing resistant agent

Vietnamese translation: chất chống ố vàng

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:yellowing resistant agent
Vietnamese translation:chất chống ố vàng
Entered by: Nguyen Thai
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:59 Apr 3, 2018
English to Vietnamese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: yellowing resistant agent
a mixing step of mixing a first mixture, a second mixture, an antioxidant and yellowing resistant agent, a hydrolysis resistant agent.

Please help me to find out the right Vietnamese translation for the above term. Thanks a lot
Nguyen Thai
Vietnam
Local time: 17:50
chất chống ố vàng
Explanation:
Dịch theo tính năng của hóa chất: Hiệu quả ngăn ngừa sự ố vàng do sự tiếp xúc giữa sợi nilon trắng hoặc xơ nhạt và BHT (butylated hydroxytoluene) trong khi BHT xảy ra ở hầu hết các túi nhựa.
Selected response from:

Phuong Luu
Vietnam
Local time: 17:50
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4chất chống ố vàng
Phuong Luu


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chất chống ố vàng


Explanation:
Dịch theo tính năng của hóa chất: Hiệu quả ngăn ngừa sự ố vàng do sự tiếp xúc giữa sợi nilon trắng hoặc xơ nhạt và BHT (butylated hydroxytoluene) trong khi BHT xảy ra ở hầu hết các túi nhựa.


    Reference: http://vi.htfine-chem.com/product/phenolic-yellowing-resista...
Phuong Luu
Vietnam
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you
Notes to answerer
Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search