KudoZ home » English to Vietnamese » Tech/Engineering

General Packet Radio Services

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:53 Mar 27, 2001
English to Vietnamese translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: General Packet Radio Services
This is a special feature in the mobile phone industry.
B.E.S.T.
Local time: 14:52
Advertisement


Summary of answers provided
5Dịch vụ truyền dữ liệu vô tuyến theo gói.
Viet Vu
naDich vu tong dai vo tuyen tron goi
Thai Binh Tran
naDi.ch vu. chuye^?n ma.ch go'i vo^ tuye^'nHang Nguyen-Padfield


  

Answers


16 hrs
Di.ch vu. chuye^?n ma.ch go'i vo^ tuye^'n


Explanation:
GPRS dich la cac dich vu chuyen mach goi vo tuyen. Tuy nhien no gan nhu la
mot chuan.2G tien len 3G thi GPRS thuoc vao thoi ky giua 2.5G de tan dung ca existing resourses va open voi 3G.


Hang Nguyen-Padfield
United States
Local time: 02:52
Native speaker of: Vietnamese
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days
Dich vu tong dai vo tuyen tron goi


Explanation:
Day la phan dich vu cua cong ty dien thoai cung cap cho cac khach hang la cac cong ty.

Thai Binh Tran
Local time: 14:52
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)

1856 days   confidence: Answerer confidence 5/5
general packet radio services
Dịch vụ truyền dữ liệu vô tuyến theo gói.


Explanation:
Dịch vụ truyền dữ liệu vô tuyến (sóng radio) theo gói.

Đây là loại dịch vụ mà hầu như các nhà cung cấp dịch vụ viễn thông hiện nay đều cung cấp. Tốc độ trung binhf 64Kbit/giây (Kbps), thường thấy tốc độ 48Kbps, về lý thuyết có thể đạt 115Kbps.

Bản chất của dịch vụ này là cho phép người sử dụng kết nối thường xuyên (không ngắt đoạn) với Internet qua điện thoại di động. Kết nối thường xuyên nghĩa là trong khi dùng Internet, người sử dụng vẫn có thể nhận cuộc gọi hay gọi điện cho người khác mà không ảnh hưởng đến kết nối Internet.


Viet Vu
Russian Federation
Local time: 10:52
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search