"lycra" and "spandex" in Vietnamese
| 07:08 Jul 27, 2005 |
| English to Vietnamese translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | sợi spandex - sợi lycra |
| ||
| 4 | spandex --- lycra |
|
Answers
183 days confidence: 
spandex --- lycra Explanation: spandex: vải co giản và có chất liệu polyester-- lycra: sợi vải tạo nên sự co giãn và có chất polyes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
309 days confidence:
| Spandex - Lycra sợi spandex - sợi lycra Explanation: I think that translate words Spandex and Lycra into sợi spandex and sợi lycra is more comprehensible. Or better add explanation chất liệu / sợi co giãn in parentheses. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations