منفک شده
English translation: terminated
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:41 Aug 1, 2013 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edward Plaisance Jr Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | terminated |
| ||
| 5 | seperated |
| ||
| 5 | severance |
| ||
| 5 | laid off |
| ||
| 4 | Deregulated |
|
Answers
2 mins confidence: 
seperated Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: 
Deregulated Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
severance Explanation: dismissal or discharge from employment. (Concise Oxford English Dictionary) the act of ending sb's work contract Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
laid off Explanation: laid off |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5terminated Explanation: If the context is to show whether an employee is still working or not working, I think "terminated" is a good contrast here with "active" |
| |
Grading comment
| ||