دستگاه سونوتراپ

18:15 May 22, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Farsi (Persian) to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Farsi (Persian) term or phrase: دستگاه سونوتراپ
، با توجه به درصد حجمی مورد آزمایش، مقدار معین نانوذرات سیلیکا را پس از وزن کردن، به فاز پراکنده اشباع از آب مقطر افزوده و به مدت زمان لازم (تقریباً نیم الی یک ساعت) در دستگاه سونوتراپ قرار می دهیم تا پراکنش نانوذرات در فاز پراکنده پایه، توسط امواج مافوق صوت ایجاد شده توسط دستگاه انجام گیرد و نانوسیال مورد نظر حاصل شود.
Eli Estefanian (X)
Iran
Local time: 15:01


Summary of answers provided
5sonotherapy instrument/unit
Mahmoud Akbari
3SONOTRAP
Reza Ebrahimi


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
SONOTRAP


Explanation:


Reza Ebrahimi
United States
Local time: 04:31
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
sonotherapy instrument/unit


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-05-22 18:36:33 GMT)
--------------------------------------------------

Strange! Isn't it?

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2012-05-22 18:47:12 GMT)
--------------------------------------------------

Try sonotherapy+chemistry in Google search. You will find some interesting results.

Mahmoud Akbari
Russian Federation
Local time: 14:31
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Is sonotherapy instrument used in chemistry?

Asker: yes sir! I wonder....

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search