مؤسسه ترمیم مو

21:02 Oct 10, 2015
Farsi (Persian) to English translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
Farsi (Persian) term or phrase: مؤسسه ترمیم مو
Dear colleagues, I'm looking for the best Farsi equivalent for مؤسسه ترمیم مو. What you think?
Thank you.
Elham Sharifi
Iran
Local time: 15:11


Summary of answers provided
5Hair repair and care center/anstitute
saghar872
5hair repair care/center/salon
Bashir Baqi
5Hair repair center
Mehran Borzoufard
5hair repair salon/studio
Mahmood Haerian-Ardakani
5Hair repair institute
Hossein Emami


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Hair repair institute


Explanation:


Hossein Emami
Canada
Local time: 06:41
Works in field
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
hair repair salon/studio


Explanation:
hair repair salon/studio

Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Local time: 06:41
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Hair repair center


Explanation:


Mehran Borzoufard
Iran
Local time: 15:11
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
hair repair care/center/salon


Explanation:
hair repair care/center/salon
www.neutrogena.com/category/hair/triple repair.do

Josefina Ramos Hair Repair Center  
Hair Salon
Address: 2321 Morena Blvd # A, San Diego, CA 92110, United States
Phone:+1 619-905-9206


http://www.neutrogena.com/category/hair/hair repair center.d...


http://www.yelp.com/biz/j-ramos-hair-repair-center-san-diego

Bashir Baqi
Georgia
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
Login to enter a peer comment (or grade)

20 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Hair repair and care center/anstitute


Explanation:
مرکز/موسسه ترمیم و مراقبتهای مو

saghar872
Iran
Local time: 15:11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search