کارمزد عهده

19:42 Nov 3, 2018
Farsi (Persian) to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Farsi (Persian) term or phrase: کارمزد عهده
This term کارمزد عهده is used in a bank document.

Thanks
Abdulhadi Hairan
Netherlands
Local time: 19:30


Summary of answers provided
4Individual's fee
Hooman Jokar
3 +1Assignment fee
Seyedeh Negin Mahjoub


Discussion entries: 1





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Assignment fee


Explanation:
..


    https://www.trulia.com/voices/Home_Buying/What_is_an_quot_assignment_fee_quot_when_buying_-380241
    https://bizfluent.com/info-8517527-assignment-fee.html
Seyedeh Negin Mahjoub
Iran
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ashkan Karimiyan
17 days
Login to enter a peer comment (or grade)

95 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Individual's fee


Explanation:
تا جایی که بنده از متون بانکی اطلاع دارم چنین عبارتی وجود خارجی ندارد مگر اینکه قسمتی از یک عبارت دیگر بوده باشد. مانند -کارمزد بر عهده طرفین می باشد -
اگر کانتکست بیشتری قرار دهید بهتر می توانیم به شما کمک کنیم.

Hooman Jokar
United States
Local time: 12:30
Works in field
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search