واکنش پذیری نامناسب پلاکت ها

English translation: Inappropriate platelet activation

08:43 Oct 21, 2018
Farsi (Persian) to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / ...
Farsi (Persian) term or phrase: واکنش پذیری نامناسب پلاکت ها
از طرفی سرمازدگی یا همان کاهش بیش از حد دمای بدن موجب واکنش پذیری نامناسب پلاکت ها ی خونی خواهد شد.
Hasti Tari
Iran
Local time: 03:29
English translation:Inappropriate platelet activation
Explanation:
Inhibition of cAMP formation relieves a block on platelet signaling that otherwise serves to suppress inappropriate platelet activation. The agonists that inhibit ...

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4785017/

Also found in:

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4000726/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC200202/
https://books.google.co.uk/books?isbn=0080465862


http://jsmj.ajums.ac.ir/article_46902_en.html

واکنش­پذیری بیش از حد پلاکت­ها و فعال شدن آنها در...

http://jsmj.ajums.ac.ir/article_46902.html

"Improper platelet activation" was also used in the corpus, but it had a much lower frequency.
Selected response from:

Mohammad Ghaffari
Local time: 02:59
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Inappropriate platelet activation
Mohammad Ghaffari


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Inappropriate platelet activation


Explanation:
Inhibition of cAMP formation relieves a block on platelet signaling that otherwise serves to suppress inappropriate platelet activation. The agonists that inhibit ...

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4785017/

Also found in:

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4000726/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC200202/
https://books.google.co.uk/books?isbn=0080465862


http://jsmj.ajums.ac.ir/article_46902_en.html

واکنش­پذیری بیش از حد پلاکت­ها و فعال شدن آنها در...

http://jsmj.ajums.ac.ir/article_46902.html

"Improper platelet activation" was also used in the corpus, but it had a much lower frequency.

Mohammad Ghaffari
Local time: 02:59
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 10
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search