دور هرمنيوتيك - امتزاج افق ها

English translation: Hermenutical circle - Merger of horizons

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Persian (Farsi) term or phrase:دور هرمنيوتيك - امتزاج افق ها
English translation:Hermenutical circle - Merger of horizons
Entered by: Mahmoud Farsiani

19:48 Jun 20, 2010
Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Philosophy / exegesis & interpretation
Persian (Farsi) term or phrase: دور هرمنيوتيك - امتزاج افق ها
The sentence is:
در پي آن مباحثي چون "دور هرمنيوتيك" و "امتزاج افق ها" مطرح شده است.
Mahmoud Farsiani
Local time: 06:01
Hermenutical circle - Merger of horizons
Explanation:
Hermenutical/Hermenutic circle - Merger of horizons

www.allacademic.com/meta/p251003_index.html

www.svcc.edu/academics/classes/murray/.../hermcirc.htm

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-06-20 20:00:11 GMT)
--------------------------------------------------

Aryanpour Farsi Dictionary:

Merger: ادغام ،امتزاج
Selected response from:

Salman Rostami
Canada
Local time: 19:01
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Hermenutical circle - Merger of horizons
Salman Rostami
5Hermeneutics cycle-mixture of horizons
Ebrahim Golavar
5Hermeneutic circle - Amalgamation of horizons
Mohammad Emami


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Hermeneutics cycle-mixture of horizons


Explanation:
.

Ebrahim Golavar
Native speaker of: Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Hermeneutic circle - Amalgamation of horizons


Explanation:
-

Mohammad Emami
United Kingdom
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Hermenutical circle - Merger of horizons


Explanation:
Hermenutical/Hermenutic circle - Merger of horizons

www.allacademic.com/meta/p251003_index.html

www.svcc.edu/academics/classes/murray/.../hermcirc.htm

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-06-20 20:00:11 GMT)
--------------------------------------------------

Aryanpour Farsi Dictionary:

Merger: ادغام ،امتزاج

Salman Rostami
Canada
Local time: 19:01
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ali Beikian
54 mins
  -> Thank you very much!

agree  Habib Alimardani
7 hrs
  -> Thank you, Habib!

agree  Farzad Akmali
10 hrs
  -> Thank you, Farzad!

agree  Armineh Johannes: armineh johannes
11 hrs
  -> Thank you, Madam!

agree  Fereidoon Keyvani
1 day 2 hrs
  -> Thank you, Sir!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search