GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:22 Nov 24, 2008 |
Persian (Farsi) to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Behzad Molavi Australia Local time: 16:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +13 | The CD is scratched! |
|
The CD is scratched! Explanation: That's said for the physical scratches, but digital blemishes that are heard during playback as hiccups and noises are referred to as "jitters", thus the saying: "The CD is full of jitters!". |
| |
Grading comment
| ||