kheialet rahat bashe
English translation: rest assured
| 11:20 Feb 25, 2006 |
| Persian (Farsi) to English translations [Non-PRO] Other / story | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Armineh Johannes Local time: 19:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | rest assured |
| ||
| 5 +1 | Be sure as shooting.( make somebody Feel Cocksure that a specified thing will happen) |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Be sure as shooting.( make somebody Feel Cocksure that a specified thing will happen) Explanation: Means -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2006-02-25 12:10:12 GMT) -------------------------------------------------- surely, certainly, sure, for sure, for certain, sure enough. The terms above are said in answer to somebody who asks about something for which he/she is worried. Example: Will you pay my debt? For sure. -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2006-02-25 12:11:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.wordwebonline.com/en/SUREASSHOOTING -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2006-02-25 12:14:55 GMT) -------------------------------------------------- Or Don`t worry.(i.e. Your worrying is undue.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3rest assured Explanation: rest assured - |
| |
Grading comment
| ||