KudoZ home » Farsi (Persian) to English » Other

Spirit

English translation: ROOHEA

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:18 Jun 16, 2001
Farsi (Persian) to English translations [Non-PRO]
Farsi (Persian) term or phrase: Spirit
It is to be the name of a desert breed Saluki
M J Riley
English translation:ROOHEA
Explanation:
This also means determination to do something or to aim for something , eg: spirit to win .
To be able to write this in Persian script, go to www.postchi.com
then click "free postchi email", then
delete the paragraph written in side the box . And then type : rvhih
then click "convert" and you will get "spirit" written in Farsi script.
hope this helps
Selected response from:

phanyly
Local time: 03:01
Grading comment
Thank you
I was looking for,more of the`spirit of the soul` all the spirit that has passed from one being to another, should be male
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naROOH
phanyly
naROOHEA
phanyly


  

Answers


4 hrs
ROOHEA


Explanation:
This also means determination to do something or to aim for something , eg: spirit to win .
To be able to write this in Persian script, go to www.postchi.com
then click "free postchi email", then
delete the paragraph written in side the box . And then type : rvhih
then click "convert" and you will get "spirit" written in Farsi script.
hope this helps

phanyly
Local time: 03:01
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Grading comment
Thank you
I was looking for,more of the`spirit of the soul` all the spirit that has passed from one being to another, should be male
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 8 hrs
ROOH


Explanation:
Hi,
You are welcome ! In the case of the "spirit" which has passed from one being to another , do you mean it is something like "soul" or "ghost" ???
If the case is true , then it is : ROOH which means SOUL as well as GHOST
To see the writing of this word in Persian , do the same thing i told you , but type : RVH
All the best !
Phan

phanyly
Local time: 03:01
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search