Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: The word Chaar pareh has many different meanings in Farsi.One meaning is buckshot, which is a type of bullet. It is also the name of a musical instrument and also a kind of rhythm. In literature chaar paareh refers to a couple of lines in a poem which consist of four rhymed parts. The closest English equivalent is: quatrain,although it is a bit different.
Mahmoud Farsiani Local time: 11:50 Works in field Native speaker of: Farsi (Persian)