Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: 'uro' is the Fijian word for 'fat/fatty deposits' but the sentence is not an insult it's meant as a compliment. In this context it's meant to imply beautiful or hot, and the sentence translates to "You're such a hot girl"
Nesian Consult United Kingdom Local time: 15:26 Native speaker of: English, Fijian