Vääntömomenttiin suhteutettuna välitykset ovat pitkät

English translation: In relation to torque, the gear ratios are long

07:06 Jun 7, 2020
Finnish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Websites
Finnish term or phrase: Vääntömomenttiin suhteutettuna välitykset ovat pitkät
The whole phrase has an identity I suppose and that is why I cannot isolate one term

Anyone?
Spencer Allman
United Kingdom
Local time: 05:22
English translation:In relation to torque, the gear ratios are long
Explanation:
The answer is based on the interpretation that your text deals with the properties of a vehicle transmission system (as part of the entire drivetrain). Please see the examples below.
Selected response from:

Pertti Hietaranta
Finland
Local time: 07:22
Grading comment
kiitoksia
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4In relation to torque, the gear ratios are long
Pertti Hietaranta


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
In relation to torque, the gear ratios are long


Explanation:
The answer is based on the interpretation that your text deals with the properties of a vehicle transmission system (as part of the entire drivetrain). Please see the examples below.

Example sentence(s):
  • To calculate gear ratios and the effect they have on torque, you need the size of each gear and the torque acting on the first gear, which mechanics call the “driver.”
  • When the existing gear ratios are not correct for the job, the motor will not be operating at the correct speed, the energy use will be high and the torque generated will be well below the maximum level.

    https://itstillruns.com/calculate-gear-ratios-torque-8140164.html
    https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/gear-ratio
Pertti Hietaranta
Finland
Local time: 07:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 4
Grading comment
kiitoksia
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search