estäjähormoni

English translation: Inhibiting Hormone

06:05 Jul 10, 2019
Finnish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Websites
Finnish term or phrase: estäjähormoni
Here is the context

Joskus hoito alkaa aivolisäkehormonien estäjähormonilla, jolla jarrutetaan munasarjojen hormonitoimintaa.

Can anyone help please?

Spencer
Spencer Allman
United Kingdom
Local time: 05:26
English translation:Inhibiting Hormone
Explanation:
According to Finto MeSH, Pituitary Hormone Release Inhibiting Hormones is the English equivalent to aivolisäkehormonien estäjähormoni. https://finto.fi/mesh/fi/page/D010905

However, in English, the articles (and websites) talking about the pituitary suppression of ovaries before IVF seem to most commonly talk about GnRHa (gonadotrophin-releasing hormone agonist), which is a bit more specific.
Selected response from:

Tarja Karjalainen
Finland
Local time: 07:26
Grading comment
marvellous thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Inhibiting Hormone
Tarja Karjalainen


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Inhibiting Hormone


Explanation:
According to Finto MeSH, Pituitary Hormone Release Inhibiting Hormones is the English equivalent to aivolisäkehormonien estäjähormoni. https://finto.fi/mesh/fi/page/D010905

However, in English, the articles (and websites) talking about the pituitary suppression of ovaries before IVF seem to most commonly talk about GnRHa (gonadotrophin-releasing hormone agonist), which is a bit more specific.


    https://finto.fi/mesh/fi/page/D01090
    Reference: http://https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/1465...
Tarja Karjalainen
Finland
Local time: 07:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 197
Grading comment
marvellous thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jussi Rosti
21 mins
  -> Thanks, Jussi!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search