KudoZ home » Finnish to English » General / Conversation / Greetings / Letters



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:48 Oct 28, 2002
Finnish to English translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Finnish term or phrase: Terveisin
This is the closing expression in a letter. From its appearance I thought it would be Finnish or Baltic. So I tried Finnish, Estonian, Latvian and Lithuanian dictionaries but to no avail...
Local time: 07:07

Summary of answers provided
4 +1Best regards (Finnish)



7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Best regards (Finnish)

English SuSE Linux Discussions: No Subject - ... unsubscribe. Saludos/Mit freundlichen Grüßen /Terveisin/ Best Regards,. ATTENTION: All Mobile numbers have changed in Spain. Now ...

Note added at 2002-10-28 15:57:18 (GMT)

Lumilinna - ... Lumihiutaleet kaikki kauniit nuo meille terveisen taivaasta tuo. ... Lumihiutaleet kaikki kauniit nuo meille terveisen taivaasta tuo. ...
http://www.htk.fi/public/kosola/can/mus/lumili.htm search within this site

Tervetuloa - Ravintola Foxia, Oulu - ... Webkortit. Artistien esittelysivuilta voit lähettää lempiesiintyjäsi kuvalla varustetun terveisen kavereillesi. Karaokekappalehaku. ...

ellit - ... Mitä mieltä olette mielipiteestäni? Aurinkoisin terveisen Se toinen. Vastaa. Selaa viestejä. Tämän keskustelun viestit: Aihe, Nimi, Pvm. Minäkö, ressukka? ...
http://forum.soneraplaza.fi/messages/148757116.html search within this site


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lacplesis
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Apr 27, 2006 - Changes made by Fabio Descalzi:
Language pairzzz Other zzz to English » Finnish to English
Field (specific)(none) » General / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search