KudoZ home » Finnish to English » IT (Information Technology)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:33 Mar 10, 2007
Finnish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Finnish term or phrase: tuoterakenne
Word is used in an IT product-design document:
"Tuoterakenteiden avulla on kyettävä toteuttamaan kaikkien kotimaisten organisaatioiden edellyttämät tuotteet."
Note that in this context "tuotteet" means simply "products" and is not the same thing as "tuoterakenne", which has something to do with data structure, indexing and retrieval.
Deborah Hodgson
Local time: 21:54

Summary of answers provided
3Product structure
Jonna Laki

Discussion entries: 1



157 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Product structure

Tuoterakenne (engl. Product structure) on tuotemallin alaryhmä ...

"Modular product structure of a cruise ship interior (Risteilyaluksen sisustuksen modulaarinen tuoterakenne)."

    Reference: http://www.soberit.hut.fi/pdmg/papers/Jalo99.pdf
    Reference: http://www.tkk.fi/Units/Ship/Reports/annualreport2005.pdf
Jonna Laki
United States
Local time: 21:54
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Russian
Notes to answerer
Asker: Not in the correct field (the field was IT), and submitted five months ago, so I can't select this answer. Thanks nevertheless, Debi.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search