KudoZ home » Finnish to English » Marketing

satsata

English translation: invest in, go for

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Finnish term or phrase:satsata
English translation:invest in, go for
Entered by: Yngve Roennike
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:36 May 20, 2001
Finnish to English translations [Non-PRO]
Marketing
Finnish term or phrase: satsata
Jos Tuloreojen kasvua halutaan hillitä, pitäisi satsata tulojakauman alapäähän.
Yngve Roennike
Local time: 11:18
invest
Explanation:
I know this comes a bit late (you asked over a month ago) but since you haven't received an answer I thought I'd propose one. Satsata johonkin is to invest in something, from the Swedish verb "satsa på".

Hopefully, you've already finished your translation project by now :-)
Selected response from:

Matthew Roy, Ph.D.
Local time: 08:18
Grading comment
I was suspecting that but wanted it confirmed by a native Finn, however, such a person does not seem to be forthcoming.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nainvest
Matthew Roy, Ph.D.


  

Answers


34 days
invest


Explanation:
I know this comes a bit late (you asked over a month ago) but since you haven't received an answer I thought I'd propose one. Satsata johonkin is to invest in something, from the Swedish verb "satsa på".

Hopefully, you've already finished your translation project by now :-)


    Uusi suomi-englanti suursanakirja
Matthew Roy, Ph.D.
Local time: 08:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
I was suspecting that but wanted it confirmed by a native Finn, however, such a person does not seem to be forthcoming.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search