English translation: I don't ??? something unusual, don't know yet...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:30 Jan 16, 2002
Finnish to English translations [Non-PRO]
Finnish term or phrase:En maar mitn kummempaa, en tia viela
Explanation: Could it be "En maa mitaan kummempaa"?
Depending on context, that could mean something like:
I haven't planned anything special
I didn't mean anything in particular
I'm not doing anything special
Plus "en tia (tieda) viela": I don't know yet
Anu Carroll United States Local time: 21:54 Native speaker of: English PRO pts in pair: 132