KudoZ home » Finnish to English » Other

olemme kaikki erinnäköisiä ja luonteisia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:19 Jan 16, 2003
Finnish to English translations [Non-PRO]
Finnish term or phrase: olemme kaikki erinnäköisiä ja luonteisia
Minä hyväksyn homot täysin, se on jokaisen oma asia ketä rakastaa ja miten. lisäksi homot vaikuttavat paljon rennommille ja suvaitsevaisemmille , lisäksi he pitävät itsestään huolta. En kuitenkaan hyväksy vielä sitä , että homot saisivat adoptoida lapsen. Mielestäni lapsi tarvitsee tasapainon vuoksi isän ja äidin. Mutta joka tapauksessa kaikilla on oikeus rakastaa ja elää omaa elämäänsä onnellisesti, erilaisuus ei ole tauti!
karoliina


Summary of answers provided
5 +1...
Stefano77
5We all look different and have different character
venelvi


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
...


Explanation:
Nice try. But if you need a translation for that text, you just have to post a job.

Stefano77
Local time: 19:51
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxblacktea
252 days
  -> Thx!
Login to enter a peer comment (or grade)

222 days   confidence: Answerer confidence 5/5
We all look different and have different character


Explanation:
-

venelvi
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search