Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: For some reason the expression is writen in pseudo-dialectal Finnish. That is, there isn't any dialect in Finnish where this kind of expression were used. However the expression is understandable and it could be translated as:
'Finland = thousands of lakes'
Timo Lehtilä Finland Local time: 20:44 Native speaker of: Finnish PRO pts in pair: 381