KudoZ home » Finnish to German » General / Conversation / Greetings / Letters

tonnilainen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:55 Nov 4, 2008
Finnish to German translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Sitzungsprotokolle mit unendlich vielen Abkürzungen :-(
Finnish term or phrase: tonnilainen
-palkataan 4 tonnilaista kesäksi

Im Prinzip weiß ich ja, was das ist, aber gibt es in der "Eurozeit" ein gutes deutsches Wort dafür oder erhalten Sie jetzt auch einen Tausender für die Sommerarbeit? Verdient hätten sie es wahrscheinlich :-)

Vastata voi myös suomeksi.
Annette Bredewold
Denmark
Local time: 21:33
Advertisement


Summary of answers provided
2bezahlter Praktikant?Mervi Briglmeier


Discussion entries: 1





  

Answers


1821 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
bezahlter Praktikant?


Explanation:
Mitenkäs tämä sitten käännettiin, olisi vain hauska tietää?

Mervi Briglmeier
Germany
Local time: 21:33
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search