één per één verhouding (CAP)

17:36 Mar 23, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Flemish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Flemish term or phrase: één per één verhouding (CAP)
Onderzoeken en indien nodig goedkeuren van de bijkomende diensten verricht door de commissaris of zijn collegae indien deze de één per één verhouding (CAP) overschrijden.

this appears in an audit charter of a large company. I suppose CAP could be English.
Andre de Vries
United Kingdom
Local time: 23:24

Summary of answers provided
4one per one ratio



7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
one per one ratio

more appropriate

Local time: 00:24
Native speaker of: Native in FlemishFlemish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search