KEUR

English translation: K EUR

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Flemish term or phrase:KEUR
English translation:K EUR
Entered by: zbenek (X)

12:11 Apr 10, 2006
Flemish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Flemish term or phrase: KEUR
Occurs a few times in an audit report:

Het openstaand saldo per 31 december 2005 jegens de vennootschap naar Nederlands recht ABC bv, ten bedrage van € 1 615,40 is een restant van een verkoopfactuur van 29 december 2003. De initiële verkoopfactuur ten bedrage van € 6 415,40 werd op 27 oktober 2005 voor 4,8 KEUR gecrediteerd.

De aan deze koop gerelateerde adviesverlening ten bedrage van 30 KEUR werd evenzeer geactiveerd.

Het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap bedraagt 125 KEUR.
zbenek (X)
Local time: 22:47
KEUR
Explanation:
= Kilo EURO
je moet dus x 1000 doen...

Succes,

Serge L.
Selected response from:

Serge L
Local time: 22:47
Grading comment
That makes sense, thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1KEUR
Serge L


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
KEUR


Explanation:
= Kilo EURO
je moet dus x 1000 doen...

Succes,

Serge L.

Serge L
Local time: 22:47
PRO pts in category: 8
Grading comment
That makes sense, thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacqueline van der Spek: met een spatie dacht ik tussen K en EUR, dus 4,8K EUR
7 mins
  -> lijkt me inderdaad logischer... Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search