équi-analgetische verhouding

French translation: rapport équianalgésique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Flemish term or phrase:équi-analgetische verhouding
French translation:rapport équianalgésique
Entered by: Elisabeth Toda-v.Galen

15:30 Apr 11, 2005
Flemish to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Flemish term or phrase: équi-analgetische verhouding
C'est le titre du chapitre

Bijgevolg is de terminologie equi-analgesie zeer misleidend en uitsluitend theoretisch en kan het principe van equi-analgetische dosering niet worden gebruikt als basis voor een prijsvergelijking tussen
Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 03:38
rapport équianalgésique
Explanation:
CDRN FXB
... Le rapport équianalgésique oxycodone/morphine par voie orale est situé entre
1/1,5 - 2,0. Sa demi-vie plasmatique est environ deux fois plus longue que ...
www.cdrnfxb.org/content/view/132/69/ - 13k - En cache - Pages similaires


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-11 15:45:36 GMT)
--------------------------------------------------

ou rapport d\'équianalgésie :

PDF] 8. Les connaissances
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Pour le calcul de l‘équianalgésie SULFATE DE MORPHINE. PATCH DE FENTANYL ...
Table d’équianalgésie sulfate de morphine (per os) Durogesic ...
www.institutpaolicalmettes.fr/pro/ intranet/strategies/douleur/les_connaissances.pdf - Pages similaires

[PPT] Prise en charge de la douleur en fonction de la pathologie en ...
Format de fichier: Microsoft Powerpoint 97 - Version HTML
... En utilisant les régles d’équianalgésie. Pas de dose maximale : ...
Ratio d’équianalgésie. Voie orale. Voie sous cutanée rapport 1/2 ...
www.ms.etat.lu/MIN_SANT/Publication/ Formations/FORMATIONMEDECINS_2.ppt - Pages similaires

Palliatif.org - Le site francophone des soins palliatifs
... Le rapport d’équianalgésie entre la morphine par voie orale et par voie
sous-cutanée, ... de son rapport d’équianalgésie et de sa durée d’action. ...
www.palliatif.org/content/view/4/26/ - 25k - En cache - Pages similaires
Selected response from:

bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 03:38
Grading comment
Merci Bernadette, je l'avais cherché avec un tiret, jamais pensé que ça pouvait s'écrire en un seul mot.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1rapport équianalgésique
bernadette schumer


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
équi-analgetische verhouding
rapport équianalgésique


Explanation:
CDRN FXB
... Le rapport équianalgésique oxycodone/morphine par voie orale est situé entre
1/1,5 - 2,0. Sa demi-vie plasmatique est environ deux fois plus longue que ...
www.cdrnfxb.org/content/view/132/69/ - 13k - En cache - Pages similaires


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-11 15:45:36 GMT)
--------------------------------------------------

ou rapport d\'équianalgésie :

PDF] 8. Les connaissances
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Pour le calcul de l‘équianalgésie SULFATE DE MORPHINE. PATCH DE FENTANYL ...
Table d’équianalgésie sulfate de morphine (per os) Durogesic ...
www.institutpaolicalmettes.fr/pro/ intranet/strategies/douleur/les_connaissances.pdf - Pages similaires

[PPT] Prise en charge de la douleur en fonction de la pathologie en ...
Format de fichier: Microsoft Powerpoint 97 - Version HTML
... En utilisant les régles d’équianalgésie. Pas de dose maximale : ...
Ratio d’équianalgésie. Voie orale. Voie sous cutanée rapport 1/2 ...
www.ms.etat.lu/MIN_SANT/Publication/ Formations/FORMATIONMEDECINS_2.ppt - Pages similaires

Palliatif.org - Le site francophone des soins palliatifs
... Le rapport d’équianalgésie entre la morphine par voie orale et par voie
sous-cutanée, ... de son rapport d’équianalgésie et de sa durée d’action. ...
www.palliatif.org/content/view/4/26/ - 25k - En cache - Pages similaires


bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 03:38
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci Bernadette, je l'avais cherché avec un tiret, jamais pensé que ça pouvait s'écrire en un seul mot.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evert DELOOF-SYS
25 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search