KudoZ home » Flemish to Dutch » Other

Middenjury

Dutch translation: (vavo) examencommissie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Flemish term or phrase:Middenjury
Dutch translation:(vavo) examencommissie
Entered by: Anneken
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:27 Jun 7, 2002
Flemish to Dutch translations [PRO]
Flemish term or phrase: Middenjury
Een Middenjury is voor mensen die om een of andere reden hun middelbare opleiding niet hebben kunnen afmaken. Zij krijgen de kans om dit diploma alsnog te behalen door een examen af te leggen voor de Middenjury. Bestaat er ook iets dergelijk in Nederland en zo ja, hoe heet dit?
Anneken
Local time: 22:13
[vavo] examencommissie
Explanation:
In Nederland heette dit vroeger de 'moedermavo', maar het is natuurlijk gewoon volwassenenonderwijs. Maar ik denk dat het woord waar je naar zoekt, examencommissie is.

Bve Radius - Vavo voorkomt ongediplomeerd schoolverlaten
... De moedermavo was een succes, maar trok gaandeweg meer jongeren die in het ... havo drie
voldoendes haalde, kon in het vavo alsnog in drie vakken examen doen ...
www.bveraad.nl/bveradius/1999_03/ 08_schoolverlaten.html - 34k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

VAVO Examen project 1997
Project Examens VAVO 1997 als on-line lesmateriaal... In het onderdeel oefenexamens
op Kennisnet (examen.kennisnet.nl) is de deelverzameling ...
www.smc.nl/examens.htm - 2k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Pi-online Vademecum: Structuur
... Examencommissie van de Vlaamse gemeenschap We onderscheiden 3 verschillende
examencommissies van de Vlaamse gemeenschap (de vroegere middenjury ...
allserv.rug.ac.be/~fsimon/vademecum/Structuur/ - 15k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

veel gestelde vragen
... 04/02. Veel gestelde vragen: wanneer valt de schoolvakantie? hoe behaal
ik mijn diploma via de examencommissie ('de middenjury')? ...
www.ond.vlaanderen.be/infolijn/faq/ - 5k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Volwassenen Onderwijs Westhoek-Westkust
... diploma. Dit is een door het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,
Departement Onderwijs, officieel erkende studiebekrachtiging. ...
www.digilife.be/vwo/home.htm - 6k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.digilife.be ]

Selected response from:

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 22:13
Grading comment
Bedankt Marijke! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4[vavo] examencommissie
Marijke Mayer


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
[vavo] examencommissie


Explanation:
In Nederland heette dit vroeger de 'moedermavo', maar het is natuurlijk gewoon volwassenenonderwijs. Maar ik denk dat het woord waar je naar zoekt, examencommissie is.

Bve Radius - Vavo voorkomt ongediplomeerd schoolverlaten
... De moedermavo was een succes, maar trok gaandeweg meer jongeren die in het ... havo drie
voldoendes haalde, kon in het vavo alsnog in drie vakken examen doen ...
www.bveraad.nl/bveradius/1999_03/ 08_schoolverlaten.html - 34k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

VAVO Examen project 1997
Project Examens VAVO 1997 als on-line lesmateriaal... In het onderdeel oefenexamens
op Kennisnet (examen.kennisnet.nl) is de deelverzameling ...
www.smc.nl/examens.htm - 2k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Pi-online Vademecum: Structuur
... Examencommissie van de Vlaamse gemeenschap We onderscheiden 3 verschillende
examencommissies van de Vlaamse gemeenschap (de vroegere middenjury ...
allserv.rug.ac.be/~fsimon/vademecum/Structuur/ - 15k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

veel gestelde vragen
... 04/02. Veel gestelde vragen: wanneer valt de schoolvakantie? hoe behaal
ik mijn diploma via de examencommissie ('de middenjury')? ...
www.ond.vlaanderen.be/infolijn/faq/ - 5k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Volwassenen Onderwijs Westhoek-Westkust
... diploma. Dit is een door het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,
Departement Onderwijs, officieel erkende studiebekrachtiging. ...
www.digilife.be/vwo/home.htm - 6k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.digilife.be ]



Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 22:13
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Bedankt Marijke! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search