KudoZ home » Flemish to English » Law/Patents

various Rijkswacht terms (poss. now defunct)

English translation: DBO = districtsbureau voor opsporingen, CSB = centraal signalementenblad

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:24 Aug 9, 2001
Flemish to English translations [PRO]
Law/Patents
Flemish term or phrase: various Rijkswacht terms (poss. now defunct)
I have a number of Rijkswacht acronyms I can't trace because of course it's now become the Federal Police and the website doesn't appear to be fully up and running. They are:
OIGP (I guess the GP stands for gerechtelijke politie), DBO, CSB
Lucy Simpson
Local time: 00:38
English translation:DBO = districtsbureau voor opsporingen, CSB = centraal signalementenblad
Explanation:
found using Google

no clue about OIGP, sorry
Selected response from:

lkoch99
Local time: 19:38
Grading comment
Two out of three ain't bad, as the saying goes, so thank you for the two you did know!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naDBO = districtsbureau voor opsporingen, CSB = centraal signalementenblad
lkoch99


  

Answers


44 mins
DBO = districtsbureau voor opsporingen, CSB = centraal signalementenblad


Explanation:
found using Google

no clue about OIGP, sorry


    Reference: http://www.rijkswacht.be/fedpol/pol/1/1_13.htm
    Reference: http://www.planetinternet.be/dutroux2/h4a11.html
lkoch99
Local time: 19:38
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Two out of three ain't bad, as the saying goes, so thank you for the two you did know!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search