KudoZ home » Flemish to English » Medical (general)

Doornemen van de vena cephalia naar distaal toe.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:46 Mar 21, 2007
Flemish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Vascular medicine, surgery
Flemish term or phrase: Doornemen van de vena cephalia naar distaal toe.
Het is feitelijk een Vlaams geneeskundig report over een brachiocephalische AV fistel ter hoogte van de linker arm elboog
jloew
Israel
Local time: 14:45
Advertisement


Summary of answers provided
3dividing the cephalic vein distally
Francina


  

Answers


2197 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dividing the cephalic vein distally


Explanation:
Came across the same challenge and this is how I understand it.

See website under Discussion, second paragraph for further explanation.



    Reference: http://www.nursing2007criticalcare.com/pt/re/merck/fulltext....
Francina
United States
Local time: 07:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 22, 2007 - Changes made by jloew:
Language pairDutch to English » Flemish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search