KudoZ home » Flemish to English » Medical (general)

Doornemen van de vena cephalia naar distaal toe.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:46 Mar 21, 2007
Flemish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Vascular medicine, surgery
Flemish term or phrase: Doornemen van de vena cephalia naar distaal toe.
Het is feitelijk een Vlaams geneeskundig report over een brachiocephalische AV fistel ter hoogte van de linker arm elboog
Local time: 14:45

Summary of answers provided
3dividing the cephalic vein distally



2197 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dividing the cephalic vein distally

Came across the same challenge and this is how I understand it.

See website under Discussion, second paragraph for further explanation.

    Reference: http://www.nursing2007criticalcare.com/pt/re/merck/fulltext....
United States
Local time: 07:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Mar 22, 2007 - Changes made by jloew:
Language pairDutch to English » Flemish to English

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search